Lúcida Hecha
a Mano

Light Chaskiq Dome, is a project supported by the Ministry of Culture of Colombia, The Al-Ma´mal Foundation (Jerusalem) and the Arts Collaboratory, trough the Residency Program: Colombia- Middle East. 

 

This project comes from the idea of been a messenger of light.  

 

A Chaskiq in Quechua, language spoken in several countries on the Andes of South America, was originally a person who received and gave. These were youngsters who ran long distances between communities to receive and deliver correspondence, news and objects in the prehispanic world. Thereafter the Chaskiqs became the keepers of the knowledge and traditional wisdom, being able to safeguard and tell stories of the communities and carrying a shell on them in order to let the people know about their arrival.  

 

This proposal will start in Jerusalem and  aims to bring together a group of youngsters and children to be the Chaskiqs of the community in Al-Ma´mal. It means that during the 4 weeks of the residency, we all together will be searching and retrieving the stories of the elders across the community, then transform these stories into little animations on real time by using analog devices such as overhead projectors and amplifying lamps. Characters, environments, backgrounds, etc. will be recreated with translucent papers, black cardboard and local materials and projected inside a dome. 

 

Underlying the idea of constructing a dome lie both the purpose of exploring the skies like astronomic observatories  as well as the concept behind Muslim buildings and temples to congregate believers around light and knowledge. The Dome (cupola) is also related with Domus (house, home) and want to stress the dramatic situation of displacement that many families, communities and countries are living (same in Palestine as in Colombia) because of power struggle.Millions of people are moving forcedly, leaving their homelands and yet carrying with them their interior light and stories to save their lives. 

 

During the 4 weeks of residency, a live experience of hand cinema will be created inside the dome without the use of film. In the light chasquik dome, light and sound stablish a direct relationship with the performatic action generating expanded cinema so that the field of the perception amplifies though multiple and simultaneous audiovisual operations on real time. 

 

.............................

 

Light Chaskiq Dome es un proyecto apoyado por el Ministerio de Cultura de Colombia, la Fundación

Al-Ma´mal y el Arts Collaboratory a través del programa de residencias artísticas Colombia- Oriente Medio del programa Nacional de Estímulos de Colombia.

 

Este proyecto viene de la idea de ser un mensajero de luz.

 

Un Chaskiq, en Quechua, la lengua hablada en muchos países andinos de Sur América, es originalmente la persona que daba y recibía noticias. Eran jóvenes que corrían largas distancias entre comunidades para recibir y entregar la correspondencia, noticias y objetos en el mundo pre-hispánico. Posteriormente los Chaskiq se convirtieron en guardianes del conocimiento y la sabiduría ancestral siendo quienes transmitían las historias en las comunidades y llevando una concha de caracol para hacerle saber a la gente de su llegada.

 

Este proyecto comenzará en Jerusalén y procura convocar a jóvenes y niños para ser los Chaskis de su comunidad. Eso significa que durante las 4 semanas de residencia en el Al-Ma´mal, estaremos recuperando y creando historias con los mayores de la comunidad para animarlas en tiempo real usando dispositivos análogos como retroproyectores y proyectores caseros. Personajes, paisajes, ambientes y atmósferas serán recreados  con papeles translúcidos, papel picado y marionetas de papel, dentro de un domo hecho con materiales  precarios.

 

 

La iniciativa de construir un domo recae en las diversas acepciones que puede tener esta forma arquitectónica. Por un lado, su forma de cúpula está emparentada a los observatorios astronómicos para explorar las estrellas, pero también por siglos ha sido la característica de los templos musulmanes que congregan creyentes alrededor de la luz y el conocimiento de lo sagrado. El domo (cúpula) también está asociado al domus (casa) y quiere a partir de su construcción efímera y precaria hacer énfasis en la situación dramática de desplazamiento que tienen que sufrir miles de familias y comunidades alrededor del mundo teniendo que asentarse en hogares temporales. La misma situación en Palestina existe en Colombia, la lucha por el poder obliga a diario  a muchísimas personas  a dejar la tierra de nacimiento y dejar  todo atrás llevando consigo sólo la luz interior propia para poder sobrevivir.

 

Durante las 4 semanas de residencia, la experiencia viva del cine hecho a mano será creada al interior del domo sin hacer uso de la película cinematográfica. En el Domo de los Chaskiq, la luz y el sonido tendrán una relación directa con la acción performática generando una experiencia de cine expandido donde sucederán múltiples operaciones audiovisuales de manera simultánea.